회원의견
한국투자자, 철도부설 타당성 조사를 시작하다
라오스통신사(KPL)은 한국에게 라오스 철도부설 타당성 조사를 맡겼다는 소식을 실었네요. 함께 축하했으면 합니다. 라오스 지도를 보니 철도가 전혀 없네요.
--------------------------------------------------------------------
South Korean investor to launch railway study
라오스 정부가 한국의 한 철도관련 공사와 25킬로미터 철도구간에 대한 타당성 연구를 하는 것에 대해 인가했다. 수도 비엔티엔 사이타니(Saythany)구역의 통망(Thongmang)지역 남쪽 13번 국도상에 있는 Km 31부터 철도건설 조사에 들어갈 것이다.
양해각서 조인식은 어제 28일 수도 비엔티엔에서 거행되었는데, 서명은 양측의 관심있는 인사들이 참여한 가운데 라오스철도청 캄셍 사야코네(Mr Khamseng Sayakone) 청장과 한국도시철도공사 김근수 기술이사(Mr Kim Keun Soo, Technical Manager)가 하였다.
소네삭 나얀사나(Mr Sonesack Nayansana) 라오스 철도청 부청장은 라오스 정부는 한국도시철도공사와 앞으로 있을 비엔티엔과 루앙프라방(Luang Prabang), 중국과 국경을 맞대고 있는 루앙남타(Luang Namtha) 주의 보텐(Boten)을 잇는 500 km 길이 철도의 타당성조사도 맡길 것이라고 말했다.
*애로점 : 원문에 the Sub-Railway Authority of the Republic of Korea를 해석하려는데, 네이버, 야후 등 어디를 찾아도 안나와 서울 메트로에 문의해 보니 그쪽도 자신이 없다면서 다만 김근수 기술이사가 자신들에게 소속된 분이니까 서울메트로의 옛날 이름과 비슷하면서 영문 뜻을 살리는 ‘한국도시철도공사’라고 하면 어떠냐고 해서 그렇게 하였습니다.
좋은 의견주시면 감사하겠습니다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
23 | 학제개편으로 교육기간이 1년 늘어나 교사부족 사태를 우려하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:29 |
22 | 새로운 한국 해외봉사단이 라오스에 도착하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:29 |
21 | 베트남, 보건과학대 제2 캠퍼스를 지워주다 | 관리자 | 2014.03.31 09:28 |
20 | 한국의 EDCF가 라오스 전력사업을 지원하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:27 |
19 | 중앙은행이 퐁사반은행을 보호하겠다고 굳게 약속하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:27 |
18 | 루머에 굴지은행인 퐁사반은행이 흔들리다 | 관리자 | 2014.03.31 09:26 |
17 | 총리께서 동아시아공동체 창설을 지지하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:26 |
16 | 학교 시설마련을 위해 원조를 받다 | 관리자 | 2014.03.31 09:25 |
15 | 파시즘에 승리 기념행사를 열다 | 관리자 | 2014.03.31 09:24 |
14 | 일본 방위성 부장관, 라오스 국방장관을 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:24 |
13 | 라오스 유학생과 만나다 | 관리자 | 2014.03.31 09:23 |
12 | 외국관광객 25% 늘다 | 관리자 | 2014.03.31 09:22 |
11 | 비엔티엔 수도선포 450주년 경축 준비를 평가하다. | 관리자 | 2014.03.31 09:22 |
10 | 제1회 가구 가정용품 전시회가 개최되다 | 관리자 | 2014.03.31 09:21 |
>> | 한국투자자, 철도부설 타당성 조사를 시작하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:21 |
8 | 지도자들, 일본 국회의원을 접견하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:20 |
7 | 6월부터 전자정부시스템 시작 | 관리자 | 2014.03.31 09:19 |
6 | 총리실 청사 신축기념 바시의식 거행 | 관리자 | 2014.03.31 09:19 |
5 | 제5차 KLFA-LKFA 정기총회 참관 이야기.라오스여행기 2부(황금빛 | 관리자 | 2014.03.31 09:17 |
4 | 제5차 KLFA-LKFA 정기총회 참관 이야기(라오스에 다시 가기 위해 | 관리자 | 2014.03.31 09:16 |