회원의견
라오스 정부, 개각을 조금씩 발표하다
먼저 죄송하다는 말씀드립니다. 지난 해 시월 카나다 토론토에 가게되었습니다. 그런데 묘하게 거기 갔다오니 감각을 잃어 버리게 되었습니다.
영어건 뭐건 도무지 보기가 싫어진 것입니다. 그게 싫어서 라오스 소식을 대해서 담쌓고 있었는데 오명환 회장님이 께올라 대사님 패러웰 파티에 초청해 주셨습니다.
이것도 라오스와의 운명이다 싶어 다시 라오스 신문을 뒤져서 기사를 올립니다.
오랜만에 기사올리는 것은 라오스 정부의 개각소식입니다.
----------------------------------------------------
지난 7월 7일, 기획투자부 장관에 전 재무부 장관 솜디(Somdy Douangdy) 가 임명되었고 8일에는 신라봉(Sinlavong Khoutphaythoune)이 총무장관에 취임하였다.
이러한 내각개편은 이번주 더 있을 예정인데, 국회의 승인과 당 정치국이 고위직을 일반 민중의 요구에 맞게 조절(allocate) 하라고 한 결의에 의해 앞으로도 계속장관임명이 있을 것이다.
라오스 정부는 정부 직제개편을 해왔는데 현재는 18개 부(ministries)와 부에 상당 한 기구, 라오중앙은행, 정부감사원, 총무처(government office)를 두고 있다.
한편 4개의 부서를 신설했는데, 내무부, 자원부, 환경부, 과학기술부, 정보통신체신부가 그것이다.
당과 정부는 2020까지 UN이 지정한 최 저개발국가 명단에서 라오스를 지우고 새천년개발목표(MDEGs)를 달성하는데 중요한 포인트를 두고있다.
(원문)
Cabinet reshuffle sees new leaders in place
Ceremonies held in Vientiane last week saw various cabinet members take up their new positions following the National Assembly (NA)'s approval of the new cabinet at its first session in June.
On July 7, former Minister of Finance Mr Somdy Douangdy took up the position of Planning and Investment Minister, replacing Dr Sinlavong Khoutphaythoune.
The event was held at the Ministry of Planning and Investment and witnessed by Prime Minister Thongsing Thammavong and other high-ranking officials.
On July 8, Dr Sinlavong assumed a new role as Head of the Government Office, replacing Mr Cheuang Sombounkhanh and Prof. Dr Boviengkham Vongdara.
The ceremony took place at the Government Office and was witnessed by Mr Thongsing, other cabinet members, and officials from line ministries.
Mr Cheuang, who in 2006 was appointed as Minister to the Prime Minister's Office and Head of the Government Secretariat, has now become Head of the Party Publicity and Training Board.
Meanwhile, Prof. Dr Boviengkham, who was appointed Head of the Prime Minister's Office in 2006, becomes Minister of Science and Technology.
Also on Friday, Mr Hiem Phommachanh took up the position of Minister of Post, Telecom and Communications, replacing Mr Khamlouat Sitlakone.
The ceremonies were witnessed by Deputy Prime Minister and Minister of National Defence Lieutenant General Douangchay Phichit and other high-ranking officials.
Mr Hiem was previously the Lao Ambassador to Thailand and Deputy Minister of Foreign Affairs.
More ceremonies this week will see other officials take up new positions as approved by the NA and in line with the Resolution of the Party Politburo on allocating high-ranking officials to meet political needs.
Such reshuffles are common in Laos as the Party and state aim to strengthen various government agencies and respond to the needs of national development.
The government has also made changes to its structure and now has 18 ministries and three ministry-equivalent bodies - the Bank of the Lao PDR, Government Inspection Authority, and the Government Office.
The government has established four more ministries and merged some sectors into ministries that undertake similar work in a bid to achieve its five-year plan goals, including the Millennium Development Goals (MDGs).
The four new ministries are Home Affairs; Natural Resources and Environment; Science and Technology; and Post, Telecoms and Communication.
The Party and government attach great importance to achieving the MDGs as being fundamental to moving Laos off the UN's list of least developed countries by 2020.
By Somsack Pongkhao
(Latest Update July 11, 2011)
*원문)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
43 | 일본의 라오스외교, 역시 일본답다 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
42 | 열대성 폭풍 녹텐이 덮친 라오스 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
41 | 관광청이 정보문화부와 합처 정보문화관광부가 되다 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
>> | 라오스 정부, 개각을 조금씩 발표하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:41 |
39 | 한국증권거래소, 라오스에 조인트벤처로 거래소를 개설하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:40 |
38 | 한국증권거래소, 라오스에 조인트벤처로 거래소를 개설하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:39 |
37 | 부아손총리, 베트남의 라오스 혁명유적지를 방문하시다 | 관리자 | 2014.03.31 09:39 |
36 | 라오스의 추석 한가위 "분 카오 사라크" | 관리자 | 2014.03.31 09:37 |
35 | 베트남 대통령, 라오스를 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:36 |
34 | 라오전선 창립 60주년 기념행사가 열리다 | 관리자 | 2014.03.31 09:36 |
33 | 상임부총리, 북한을 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
32 | 쑥타원 께올라 대사님 강좌(lecture)에 다녀와서 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
31 | 라오스 전통 옷을 입은 꼬마아가씨 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
30 | 메콩강에 새로운 다리 건설을 추진하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:34 |
29 | 신임 주미 라오스대사가 오바마대통령을 만나다 | 관리자 | 2014.03.31 09:33 |
28 | 라오스와 네덜란드의 비슷한것 6가지 | 관리자 | 2014.03.31 09:33 |
27 | 소비자보호에관한법률이 국회를 통과하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:32 |
26 | Chinese vice president vows to consolida | 관리자 | 2014.03.31 09:31 |
25 | 중국 습근평 부총리, 라오스를 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:31 |
24 | 신임 라오스주재 한국대사가 국회부의장을 예방하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:30 |