회원의견
관광청이 정보문화부와 합처 정보문화관광부가 되다
관광청이 정보문화부와 합해서 정보문화관광부가 되다
어제(7.27) 국립극장에서 아상 라오리(Asang Laoly) 부총리는 국영라오스관광청(Lao National Tourism Administration, LNTA)을 정보문화부와 통합하여 새롭게 정보문화관광부를 만든다고 공식 발표했다. 아상 라오리 부총리 겸 정부구조개선위원장은 기념사에서 국영라오관광청이 라오스의 가난 줄이기와 국내총생산 증가에 기여해왔다며 치하하였다.
국영라오스관광청(LNTA)은 2004년 총리실 산하의 국영라오관광국으로 출발했으며 이후 청으로 승격했다. 지난 7년동안 국영라오관관청은 전통문화 활동의 증진을 통해 라오스 관광을 발전시켜왔고 또 관광분야에서 협력관계 형성의 조정자(coordinator) 역할을 했다. 또한 라오스 정부를 대신해서 2004년 1월 30일부터 2월 7일까지 비엔티엔에서 아세안 관광 포럼을 성황리에 개최한바도 있다.
솜퐁(Somphong Mongkhonvilay) 관광청장은 “취임전에는 관광에 대해서 아무것도 몰랐지만 이 분야 활성화를 위해 열심히 공부했으며 당의 지도와 정부정책을 이행하기 위해 일해왔다”고 하면서 계속 성장해서 “지금은 관광분야가 우리나라 경제를 이끄는 영역이 되었다.”고 말했다.
통계에 따르면 1991년∼2010년에 라오스를 찾은 관광객은 1991년 4만명에서 2010년 250만명으로 연평균 26%씩 성장했으며 2010년의 관광수입은 3억 8100만달러로 전년에 비해 25% 늘어난 것으로 나타났다.
라오관광청은 라오관광발전 2020을 작성하였고 제7차 및 8차 전당대회의 내용, 방향, 결의사항을 반영한 2006-2012 실행계획을 만들어 시행하고 있다.
이에 대해 보셍캄 봉다라(Bosengkham Vongdara) 정보문화관광 장관은 그의 인사말에서 업적을 이룬 관광청의 전통을 이어가겠다고 약속하면서 부서내의 연대협력 강화는 물론 모든 노력을 다해 정보, 관광, 관광을 발전시키려는 당의 고위 인사의 신념을 충족시켜나가겠다고 했다.
--------------------------------------------------------------------
Tourism joins ministry
The Lao National Tourism Administration (LNTA) has merged with the Ministry of Information and Culture to form a new Ministry of Information, Culture and Tourism.
The official announcement was made yesterday at the National Cultural Hall and attended by Deputy Prime Minister Asang Laoly, high-ranking Party officials, and officials from the information, culture and tourism sectors.
Established in 2004, the Lao National Tourism Authority was run under the auspices of the Prime Minister's Office and later upgraded to an administration during the presidency of the Minister to Prime Minister, Mr Somphong Mongkhonvilay.
Over the past seven years, the administration has worked to develop tourism in the country by promoting traditional cultural activities and worked as a coordinating agency to organise cooperation in the tourism sector.
On behalf of the Lao government, the authority was the host of Asean Tourism Forum in Vientiane from January 30 to February 7, 2004 which brought more than 260 foreign tourism companies to Vientiane to explore business opportunities with about 1000 sellers of tourism products from Asean countries. In conjunction with the forum, the Seventh Meeting of ASEAN Tourism Ministers was held.
LNTA President Mr Somphong M ongkhonvilay, who will retire after leading the organisation for more than seven years, said that he had never worked in tourism before assuming the post but he studied the subject diligently and worked to implement Party directives and government policies for strengthening the sector.
“Over the term of my presidency, Lao tourism has gradually grown to become a leading sector of our country's economy, ” he stated.
According to statistics from 1991 to 2010, tourist arrivals in Laos grew an average of 26 percent annually, from 40,000 arrivals in 1991 to 2.5 million in 2010, and generated over US$381 million, an increase of about 25 percent from 2009.
LNTA also formulated the Lao Tourism Development Strategy 2020 and its action plan 2006-2015, which reflects the content and the directives of the resolutions of the seventh and eighth Party congresses.
Addressing guests at the ceremony, Deputy Prime Minister and Chairman of Government Structure Improvement Committee, Mr Asang Laoly expressed his appreciation to LNTA
“Politically, the LNTA has played a leading role in poverty reduction and growth of gross domestic product,” he said.
Meanwhile Minister of Information, Culture and Tourism Prof. Dr Bosengkham Vongdara expressed his commitment to continue the tradition of achievement of the LNTA, strengthen solidarity within the ministry and mobilise all efforts to honour the trust of high-level Party leaders in the development of information, culture, and tourism in Laos.
By Somxay Sengdara
(Latest Update July 28, 2011)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
43 | 일본의 라오스외교, 역시 일본답다 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
42 | 열대성 폭풍 녹텐이 덮친 라오스 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
>> | 관광청이 정보문화부와 합처 정보문화관광부가 되다 | 관리자 | 2014.03.31 09:42 |
40 | 라오스 정부, 개각을 조금씩 발표하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:41 |
39 | 한국증권거래소, 라오스에 조인트벤처로 거래소를 개설하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:40 |
38 | 한국증권거래소, 라오스에 조인트벤처로 거래소를 개설하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:39 |
37 | 부아손총리, 베트남의 라오스 혁명유적지를 방문하시다 | 관리자 | 2014.03.31 09:39 |
36 | 라오스의 추석 한가위 "분 카오 사라크" | 관리자 | 2014.03.31 09:37 |
35 | 베트남 대통령, 라오스를 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:36 |
34 | 라오전선 창립 60주년 기념행사가 열리다 | 관리자 | 2014.03.31 09:36 |
33 | 상임부총리, 북한을 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
32 | 쑥타원 께올라 대사님 강좌(lecture)에 다녀와서 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
31 | 라오스 전통 옷을 입은 꼬마아가씨 | 관리자 | 2014.03.31 09:35 |
30 | 메콩강에 새로운 다리 건설을 추진하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:34 |
29 | 신임 주미 라오스대사가 오바마대통령을 만나다 | 관리자 | 2014.03.31 09:33 |
28 | 라오스와 네덜란드의 비슷한것 6가지 | 관리자 | 2014.03.31 09:33 |
27 | 소비자보호에관한법률이 국회를 통과하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:32 |
26 | Chinese vice president vows to consolida | 관리자 | 2014.03.31 09:31 |
25 | 중국 습근평 부총리, 라오스를 방문하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:31 |
24 | 신임 라오스주재 한국대사가 국회부의장을 예방하다 | 관리자 | 2014.03.31 09:30 |